Spam E-Mails

______________________________

Sehr geehrter Internetnutzer,

zur Zeit wird unsere Internetdomain @rk-borken.de für Spam-Mail Versand missbraucht. Leider ist es nur schwer möglich gegen die Täter etwas zu unternehmen.

Wir bitten die Belästigung mit Spam-Mails zu entschuldigen. Wir betonen ausdrücklich, dass die RK-Borken nichts mit dem Versand dieser E-Mails zu tun hat. Ebenfalls distanzieren wir uns von diesen kriminellen Machenschaften, die auf unsere Kosten gemacht werden.

Wir hoffen auf Ihr Verständnis.

Dear internet user,

at present our internet domain @rk borken.de is abused for spam e-mail dispatch. Unfortunately it is impossible to take legal action against the suspect authors.

We apologise the annoyance with spam mails to your account. The RK-Borken is not the initiator of these e-mails. Likewise we dissociate ourselves from these criminal machinations, which are made with our domain name.

We hope for your understanding.